Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de dikrislam
  • : Ce site regroupe un ensembe de rappels et expliquations concernant l' ISLAM et démontre que l' ISLAM est une religion de PAIX
  • Contact

Recherche

24 mai 2013 5 24 /05 /mai /2013 23:05
les gens disent LA ILAHA ILA ALLAH ( il n'y a pas de divinités digne d'être adoré en dehors d'Allah ) .... puis tu voit ces même gens courir auprès des tombes sidi moussa, sidi abderahman, sidi abdelkader , badawi, jilani et tant d'autres,.. et ces gens s'en vont adorer ces tombes comme on adorent ALLAH! il égorgent des bêtes pour ces tombes, lui demande de l'aide , tourne autour....QU'ALLAH AZAWAJEL nous écarte du SHIRK et des moushrikins

Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : "Ne veux-tu pas que je t'apprenne ce que le Prophète d'Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) m'a appris ? Ne laisse aucune tombe élevée sans la niveler ( détruire ) ni aucune représentation figurée sans l'effacer . (Mouslim)
Photo : les gens disent LA ILAHA ILA ALLAH ( il n'y a pas de divinités digne d'être adoré en dehors d'Allah ) .... puis tu voit ces même gens courir auprès des tombes sidi moussa, sidi abderahman, sidi abdelkader , badawi, jilani et tant d'autres,.. et ces gens s'en vont adorer ces tombes comme on adorent ALLAH! il égorgent des bêtes pour ces tombes, lui demande de l'aide , tourne autour....QU'ALLAH AZAWAJEL nous écarte du SHIRK et des moushrikins Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : "Ne veux-tu pas que je t'apprenne ce que le Prophète d'Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) m'a appris ? Ne laisse aucune tombe élevée sans la niveler ( détruire ) ni aucune représentation figurée sans l'effacer . (Mouslim)
Partager cet article
Repost0
24 mai 2013 5 24 /05 /mai /2013 23:04

Partager cet article
Repost0
24 mai 2013 5 24 /05 /mai /2013 23:03
Veux-tu être proche d’Allah ?

Le Prophète (que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur lui) a dit : « Le serviteur est le plus proche de son Seigneur, lorsqu’il est en état de prosternation, multipliez, donc l’invocation. » (rapporté par Moslim).
Photo : Veux-tu être proche d’Allah ? Le Prophète (que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur lui) a dit : « Le serviteur est le plus proche de son Seigneur, lorsqu’il est en état de prosternation, multipliez, donc l’invocation. » (rapporté par Moslim).
Partager cet article
Repost0
24 mai 2013 5 24 /05 /mai /2013 23:02
Relatif aux propos d' Allah : ((Afin que ton seigneur te ressucite en une position de gloire)) Sourate 17 verset 79

Ibn 'Oumar (radi Allah 3ane3ou) rapporta le jour de la Résurrection les gens tomberont sur leurs genoux et chaque nation suivra son Prophète en disant : ô Un tel et un tel intercède pour nous auprès d' Allah, jusqu' à ce que l' intercession soit accordée au Prophète Mohamed (salla Allah 3alayhi wasalam) ; se sera alors le jour pendant lequel Allah le ressucitera en une position de gloire.

Sahih Boukhari num 1752 Chapitre 39 PARTIE LE LIVRE DU TAFSIR DU CORAN
Photo : Relatif aux propos d' Allah : ((Afin que ton seigneur te ressucite en une position de gloire)) Sourate 17 verset 79 Ibn 'Oumar (radi Allah 3ane3ou) rapporta le jour de la Résurrection les gens tomberont sur leurs genoux et chaque nation suivra son Prophète en disant : ô Un tel et un tel intercède pour nous auprès d' Allah, jusqu' à ce que l' intercession soit accordée au Prophète Mohamed (salla Allah 3alayhi wasalam) ; se sera alors le jour pendant lequel Allah le ressucitera en une position de gloire. Sahih Boukhari num 1752 Chapitre 39 PARTIE LE LIVRE DU TAFSIR DU CORAN
Partager cet article
Repost0
24 mai 2013 5 24 /05 /mai /2013 23:00
HISTOIRE D' UNE SOEUR RECONVERTIE A L' ISLAM

Confession d'une convertie, lettre a Allah...

Mon histoire a commencé il y'a quelques années en arrière, j' etais égarée je critiquais les musulmans, lorsqu'ils faisaient le Ramadan j'etait fière d'acheter mes chips Lays et de les manger devant eux ! 

De manger ma viande, de manger un cheewgum, de les narguer devrais je dire... J'ai également passer la kazi totalité de mon adolescence a voler ! Entre les toutes petites boucle d'oreilles, jusqu'a même voler de l'argent ! Ceci a durer durant plusieurs années.

Puis un mois de Décembre 2009; je perds l'homme de ma vie, celui qui m'as elevé et celui que j'appelai Papa... C'etait la premiere fois pour moi d' être en contact avec la mort, de perdre quelqu'un de tres proche ! Je me sentais perdue ! Et lasser de faire les conneries que je faisais ! 

J'ai donc decidé de savoir ou mon père etait a présent ! Maintenant qu'il n'est plus ici... Que se passe t'il APRES LA MORT ?

J'ai donc etudié l'islam. Pas réellement l'islam en lui même.... Mais plutot un livre intitulé " La vie apres la mort en Islam ". C'etait le seul et unique livre que j'ai trouvé concernant ce qui se passe apres la mort. 

Je n' ai pas trouver de livre " La vie apres la mort au Christianisme ou au Judaîsme ". J' ai juste trouver celui ci... Apres tout islam ou non, je m'en fichais. Ce que je voulais savoir c'est que se passe t'il après ( meme si je ne croyais pas qu'il y'es quelques choses ! Je pensais plutot a la reincarnation, en arbre, en feuille, en animaux etc...".

Durant quelques semaines j'ai donc lu se livre. Il y'avais beaucoup de verset du Coran etc... Et meme etant non Musulmane et athée, j'ai pris l'initiative de lire ce Coran qui etait autant cité... Juste par curiosité ! Je me fichais de l'islam ! Ce qui m'importer c'est de savoir si Papa aller etre en Paix ou non.

Durant 3 mois, j'ai etudié ce Coran. Je me cachais dans la chambre a lire. La premiere lecture ? Il y'avais un préfixe ! Qui detaillait comment "utiliser" ce livre. Plus precisement de faire ce qu'on appelle les Ablutions, musulmans ou non il fallait les faire. J'ai eut un leger fou rire. 

Et moi qui ne respectait personne ni quoi que ce soit, j'ai quand même decidé de faire les ablutions ! 

Je ne savais pas comment les faire, alors je me suis lavée entièrement. Je me suis dis, même si je ne sais pas les faire, au moins j'ai été "purifiée". J'ouvre, et je lie pages par pages... Je ne comprenais rien du tout ! Certes c'etait du Francais, mais je ne comprenais rien ! Pire que du Chinois... Puis vint la Sourate de " LA VACHE ". Je parvient a lire les 3 pages sans difficultè réelle. Et a partir de la, le blocage total !

Mon coeur se crispe, et les larmes montent ! Et la.... J'éclate en sanglot de larmes ! La morve coule, les larmes envahissent mon visage ! Je ne peux limite plus respirer ! Je ne pleurer pas pour Papa... Noon. A vrai dire je pleurais car il se passait quelque chose en moi que je n'avais jamais ressentit avant... Je crois bien que c'est ce que l'on appel "L'imen" ( la foi ). 

Etant choquée, je décide de ne plus jamais ouvrir ce livre ! Durant quelques semaines, j'ai donc cessé de m'interesser a l'islam.. Je continuais a manger du Porc, a fumer et a boire etc....

3 semaines etaient passée, je sentais ce manque... Ce manque d'etudier... Durant 3 mois chaque jours je lisais ce livre La vie apres la mort, puis le Coran durant 1 jour. J'avais envie de voir l'effet que cela va me faire de ré-ouvrir ce livre qui avait fait quelques choses en moi ! 

Je decide donc de me laver une nouvelle fois ! Et de poursuivre la Lecture la ou je lavais laissé... je reprends là ou j'avais laissé la lecture... Puis je relie pages par pages... 

Et de nouveau cette sensation de blocage m'envahit. J'arrête la lecture et je m' effondre en sanglots ! A présent j'etais certaine qu'il se passait quelque chose. Je voulais en apprendre d'avantage aupres de personnes... 

Une fille au sein de mon lycée etait voilée... J'ai donc decidé de m'approcher d'elle et de lui demander comment on mettait le voile. Elle m' a alors dit " Tu veux essayer ? ". 

J'ai repondu oui ! Elle me l' a mis dans une cage d'escalier en face du lycée dans la cité voisine ! Je me suis regardée dans le reflet de la vitre ! Et j'ai vu, ce NOUVEAU VISAGE... Ce n'etait plus la Sab' méchante ! Nooon, mon visage s'etait embelli... A vrai dire j'avais une idée derrière la tete. 

Elle me parla ensuite de l'islam. Je lui ai dit que je ne suis pas musulmane,je lui explique un peu mon parcours. Le ramadan ? NOOON IMPOSSIBLE POUR MOI ! Obliger de boire mon jus d'orange ! De fumer, et surtout de manger ! J'peux pas le faire ne ceresse que 2 heures je tiendrai pas ! Elle m'explique le but du ramadan... Et la je dis " Ah oui quand même...." 

sans y prendre plus attention que celà ! Je lui demande alors, mais pourquoi te voiles tu les cheveux.. Et là elle se lance dans un long discour, j'etait étonnée ! Elle avait changé mon idée de ce que je pensais sur les musulmans... 

Durant quelque semaines, j'ai laissé mes "amis" à leurs cigarettes et leur banditisme, a chaque récré je rejoignais cette femme voilée au nom de Sihem.... Elle m' expliquait encore et encore l'islam....

Les vacances scolaires sont arrivées, durant deux semaines j" étudie de par moi meme l'islam afin de confirmer par preuves ecrite si ce que cette Sihem ma dit est véridique ou non... Et je ne suis pas décue ! Tout est sincère ! 

Je m'interesse alors au attentats du 11 Septembre et sur ce fameux Ben Laden ! Et les decouvertes sont de plus en plus interessante ! Je ne sort plus, je me cache dans ma chambre a lire et lire encore et encore....

01.03.2010, je le sais, je VEUX DEVENIR MUSULMANE.... je m'en fichais des conséquences sur ma famille ! 

Apres tout c'est mon choix ! Je me remémore la façon de mettre le voile tel que Sihem m'avait expliqué... Je prends le bus et me dirige ( en cachette ) a la mosquée de Créteil. Pourquoi ce voile ? Je savais que lorsqu'on rentre dans une mosquée chaque femme doit couvrir ses parties de son corps ainsi que ses cheveux.... Je découvre une foule... j'ai peur du regard des gens. Je souffre un peu, et j'avance.... J'entre dans la mosquée des soeurs m'observent et me dise " As Salamu Eyleykoum " Que signigie ceci ? 

Pourquoi tout le monde me dit ca ? Je ne savais quoi répondre, alors les seuls mots sont " Bonjour ".

J'entre, je me met légèrement a l'arrière... J'entends ce qu'on appelle " L'adhan ". Ma vie défile dans ma tête, je pleure...... Qu'est ce que je fait ici ! Sab' fait demi tour ! C'est pas pour toi tout sà ! Je sent une main qui me tappote l'epaule " Ma soeur on voit tes cheveux derrière, je te les ai remi ". Je pleure..... encore et encore... Mais P***** qui sont ses gens si gentil ?

il ne me connaisse pas ! Et pourtant tous s'entraide ! Jusqu'a mes cacher les cheveux ! Pourquoi me prends t elle dans ses bras... Elle me dis alors " Tu vas bien ? " on m'apporte une bouteille d'eau... " Leur " prière commence... Je ne veux prier, je ne suis pas prête. Alors je les regarde ! Avec au fond de moi cette envie de vouloir faire comme eux, de prier.... 

La prière terminée, certaines se font la bise pour se dire je suppose " Que Dieu accepte ta prière ". J'observe sur leurs visage des sourires ! Que je n'avais jamais constaté auparavant... C'est decidé je veux me convertir ! La femme organisatrice nommée Safiya s'approche de moi. Je peux t'aider ? Je baisse la tête et je me remets à pleurer, elle me prend également dans ses bras... 

Je raconte mon parcours, des soeurs se mettent autour afin d' écouter, sur certaines d' entre elles leurs visage se remplit de larmes lorsque j'annonce que j'ai perdu mon père et qu'il m'a laissé seul.... J'explique la lecture du livre de la mort, puis le Coran etc... Elle me reponds souhaite tu devenir musulmane ?

Je reponds que oui ! Je souhaite faire le Ramadan, ne plus manger de Porc, ni de la viande non Hallal, je souhaite prier. Elle fait les démarches pour moi.... 

Et c'est alors que quelques heures plus tard et ce meme jours, je deviens Hafsa-Aïsha

  

 On me prends dans les bras, certaines pleures, d'autre me prenne par la main... Je suis Heureuse ! Al HamdoulilAhi je suis devenue musulmane !

Ô Allah, tout ceci je le dois grâce a toi ! Tu as su m'apporter paix envers moi meme ! Et surto...Afficher la suite

  

 Merci ô Allah !

Protège moi de Sheitan, continue de me protèger de moi meme ! Apportes en moi Douceur et volonté d'avancer de l'avant sans jamais me retourner.... 

Que Tu en soit témoin ! J'atteste qu'il n'y a de Dieu que Dieu et que Mohammed et Le Messager de Dieu....

Je crois en tes Livres, au destin qu'il soit bon ou mauvais, aux messagers, et au Djin.

Ya Allah, merci ! Merci merci ! Ya Allah, j'ai decouvert ce que j'ai de plus precieux ! La foi, l'amour de la religion ! L'ISLAM.

Al Hamdoulil'Ahi ya rabbi

  



ALLAHU AKBAR.....

ALLAHU AKBAR....

ALLAHU AKBAR....

LA ILA A ILALAH OUA ENA MOHAMED RASSOULOULAH

  



QU"ALLAH SOUBHANA WA TA ALA OUVRE LES PORTES DU PARADIS A TOUT LES MUUSULMANS...

ps: Lorsque je suis revenue au Lycée, j'ai dit à Sihem " Salam aleykoum " j'ai pleuré dans ses bras... 

En la remerciant ! Car elle a etait la cause de ma conversion.... 

Depuis ce 01.03.2010 je n' ai jamais enlever mon voile ! Ci ce n'est durant quelques mois pour des raisons personnelles et famillialles.

J'ai perdu de vu Sihem, mais j'espere avoir de ses nouvelles ! Car sans elle, sans cette cause je n'aurai surement jamais embrasser l'islam !

Qu'Allah Azawajel protège Sihem veille sur elle ! Et la récompense d'avoir eu les bonnes paroles pour me convaincre ( sans avoir pour but de me faire convertir a l'islam ). Qu'Allah Azawajel fasse qu'un jour insha'Allah je la retrouve...


UNE SOEUR FILLAH QU' ALLAH LA RECOMPENSE POUR AVOIR PARTAGE SON HISTOIRE ET LA PRESERVE DE TOUS MAUX ET LA GUIDE DAVANTAGE ET NOUS GUIDE TOUS EN ESPERANT QUE CETTE HISTOIRE SERA INCHALLAH LA CAUSE DE LA GUIDEE DE D' AUTRES PERSONNES
Partager cet article
Repost0
24 mai 2013 5 24 /05 /mai /2013 22:59
LA NOMINATION DE L' ENFANT LE JOUR DE SA NAISSANCE

Abou Moussa (radi Allah 3ane3ou) rapporta : Ma femme donna naissance à un garçon et je le pris au Prophète (salla Allah 3alayhi wasalam) qui le nomma Ibrâhim, mastiqua un morceau de datteavant de l' introduire dans la bouche de l' enfant en passant sa main sur son menton et implora Allah de le bénir avant de le retourner.

Sahih Boukhari num 1911 Chapitre 1 LE LIVRE DE AL 'AQIQA *


*Al 'Aqiqa est le sacrifice d' un ou de deux moutons à l' occasion de la naissance d' un enfant, signe de gratitude à Allah, 2 pour le garçons et 1 pour la fille

*************************************

Asma Bint Abi Bakr (radi Allah 3ane3a) rapporta qu' elle avait donné naissance à 'ABDILLAH iBN aZ zOUBAYUR (le hadith a été cité plus haut : 1594 dans le Sahih Boukhari (RESUME)) elle ajouta : "Ils (les musulmans) furent heureux par cette naissance, car on leur avait dit que les juifs leur avaient jetés un sort qui les empêcheraient d' avoir des enfants.

Sahih Boukhari num 1912

*****************************************
TOUTE NUISANCE A L' ENFANT EST EVITEE QUAND AL ' AQIQA EST OFFERTE

Salman Ibn ' Amir Ad Dabbî (radi Allah 3ane3ou) rapporta : J' entendis le Messager d' Allah (salla Allah 3alayhi wasalam) dire : Al 'Aqiqa doit être donnée pour le garçon ( nouveau né) alors égorgez (un animal) et soulagez le de la nuisance

Sahih Boukari num 1913 chapitre 2
Photo : LA NOMINATION DE L' ENFANT LE JOUR DE SA NAISSANCE Abou Moussa (radi Allah 3ane3ou) rapporta : Ma femme donna naissance à un garçon et je le pris au Prophète (salla Allah 3alayhi wasalam) qui le nomma Ibrâhim, mastiqua un morceau de datte avant de l' introduire dans la bouche de l' enfant en passant sa main sur son menton et implora Allah de le bénir avant de le retourner. Sahih Boukhari num 1911 Chapitre 1 LE LIVRE DE AL 'AQIQA * *Al 'Aqiqa est le sacrifice d' un ou de deux moutons à l' occasion de la naissance d' un enfant, signe de gratitude à Allah, 2 pour le garçons et 1 pour la fille ************************************* Asma Bint Abi Bakr (radi Allah 3ane3a) rapporta qu' elle avait donné naissance à 'ABDILLAH iBN aZ zOUBAYUR (le hadith a été cité plus haut : 1594 dans le Sahih Boukhari (RESUME)) elle ajouta : "Ils (les musulmans) furent heureux par cette naissance, car on leur avait dit que les juifs leur avaient jetés un sort qui les empêcheraient d' avoir des enfants. Sahih Boukhari num 1912 ***************************************** TOUTE NUISANCE A L' ENFANT EST EVITEE QUAND AL ' AQIQA EST OFFERTE Salman Ibn ' Amir Ad Dabbî (radi Allah 3ane3ou) rapporta : J' entendis le Messager d' Allah (salla Allah 3alayhi wasalam) dire : Al 'Aqiqa doit être donnée pour le garçon ( nouveau né) alors égorgez (un animal) et soulagez le de la nuisance Sahih Boukari num 1913 chapitre 2
Partager cet article
Repost0
24 mai 2013 5 24 /05 /mai /2013 22:58

Les menstrues et la mosquée
La majorité des savants des quatre écoles et des jurisconsultes sont d’avis qu’il n’est pas permis à la femme qui a ses menstrues de se rendre à la mosquée.

Il est permis pour elle de se rendre à la mosquée pour y récupérer quelque chose, ou de traverser la mosquée pour un besoin particulier mais cela tant que la femme ne craint pas de souiller la mosquée d’une quelconque manière que ce soit par ses menstrues [1].

SHeikh Ibn BâZ (rahimahullâh) précise que si le bâtiment est conçu pour une mosquée, et si ceux qui sont en haut et en bas entendent la voix de l’imâm, leur prière est valable, et il n’est pas permis dans ce cas, à celles qui ont leurs menstrues, de s’asseoir sur le lieu réservé pour la prière au sous-sol, parce que cela fait partie de la mosquée.

Le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a dit : 

« Moi, je ne permets pas à celle qui voit ses menstrues ou à celui qui a la souillure d’entrer dans la mosquée ». 

Il est autorisé à une femme qui a ses menstrues de passer pour prendre quelques objets avec la précaution de ne rien laisser tomber de son sang.

Cela d’après la parole d’Allâh – Ta’âla (traduction rapprochée) :

« …Et aussi quand vous êtes en état d’ impureté (pollués) - à moins que vous ne soyez de passage » [2]

Il a été authentifié que le Messager d’Allâh (sallallahu ‘alayhi wa sallam) avait demandé à ‘Aîcha de lui apporter un tapis de la mosquée.

Elle lui a dit qu’elle était en période de menstrues, mais le Messager d’Allâh lui a répondu : 

« Tes menstrues ne sont pas dans tes mains. » 

Mais si le sous-sol ne dépendait pas de la mosquée, comme s’il servait de magasin ou d’autres usages, dans ce cas, cet étage ne serait pas concerné par les dispositions régissant la mosquée.

Donc, il est autorisé à celle qui a ses menstrues ou à celui qui est souillé de s’y s’asseoir.

Comme il est autorisé de faire la prière dans un lieu propre indépendant des sanitaires.

Celui qui se trouve à un endroit où il ne voit, ni n’entend l’imâm et ceux qui prient derrière lui, alors cet endroit ne dépend pas de la mosquée. [3]

SHeikh Ibn ‘Uthaymîn (rahimahullâh) dit de même qu’il n’est pas permis pour unefemme qui a ses menstrues de s’installer dans la mosquée.

Jusqu’à la salle de prière pour la prière de la fête, qui ce jour là prend les règles de la mosquée.

Cela sur la base du hadîth de Oum ‘Atiyyah qui dit : 

« On nous donna l’ordre de faire sortir le jour des deux Aïd, les femmes qui avaient leurs menstrues et celles qu’on gardait loin des regards, afin qu’elles assistent à la prière en groupe faite par les musulmans ainsi qu’aux invocations.
Cependant on ordonna à celles qui avaient leurs règles de rester à l’écart de la salle de prière des autres femmes. » [4]

Pour y passer seulement - dit SHeikh - il n’y a pas de mal à cela, à condition bien sûr, comme nous l’avons souligné, qu’il n’y ait aucun risque de contamination de la mosquée par le sang.

Delà, la femme qui a ses menstrues ne doit pas rester dans la mosquée, ni lire le Qor’ân, ni y rester pour écouter un cours à moins qu’il y ait un lieu consacré à cela n’appartenant pas à la mosquée, où des haut-parleurs leur permettraient d’entendre le cours dispensé [5].

Certains savants anciens voyaient la permission pour la femme qui a ses menstrues de s’installer dans la mosquée lorsqu’il y a nécéssité, comme quand elle craint pour sa personne, ou qu’il fasse un froid glacial, ou lors de la pluie et autres nécéssités de la sorte.

Ceci est l’avis des Malékites et de Ibn Taymiyyah (rahimahullâh) [6].

Notes
[1] Fatâwa Al-Lajnah Ad-Dâ-ima lil-Bouhouth Al-’Ilmiyyah wal-Iftâ, 6/272-273
[2] Coran, 4/43
[3] Madjmu’ Fatâwa de SHeikh Ibn BâZ, 10/218-220
[4] Rapporté par al-Bukhârî
[5] Kitâb « Fatâwa al-Mar’a al-Mouslima » - SHeikh Ibn ‘Uthaymîn, 1/375-376 - Madjmu’ Fatâwa de SHeikh Ibn ’Uthaymîn, 11/313 - Kitâb « ach-Charh ul-Moumti’ ’ala Zâd il-Moustaqni’ » du SHeikh Muhammad Ibn Sâlih Al-’Uthaymîn, 1/350-351
[6] Kitâb « Ahkâm Houdhoûr al-Massâdjid » du SHeikh ‘Abdullâh al-Fawzân, p.79-81

Partager cet article
Repost0
3 mai 2013 5 03 /05 /mai /2013 17:30
SOURATE 18 
AL-KAHF (LA CAVERNE)(1) 
110 versets 
Pré-hég. nº 69


Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 

1. Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muḥammad), le Livre, et n’y a point introduit de tortuosité (ambiguité)!

2. [Un Livre] d’une parfaite droiture pour avertir d’une sévère punition venant de Sa part et pour annoncer aux croyants qui font de bonnes œuvres qu’il y aura pour eux une belle récompense.

3. où ils demeureront éternellement,

4. et pour avertir ceux qui disent: «Allah S’est attribué un enfant.»

5. Ni eux ni leurs ancêtres n’en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches! Ce qu’ils disent n’est que mensonge.

6. Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu’ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours!

7. Nous avons placé ce qu’il y a sur la terre pour l’embellir, afin d’éprouver (les hommes et afin de savoir) qui d’entre eux sont les meilleurs dans leurs actions.

8. Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.

9. Penses-tu que les gens de la Caverne et d’ar-Raquīm(2) ont constitué une chose extraordinaire d’entre Nos prodiges?

10. Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: «Ô notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne».

11. Alors, Nous avons assourdi(3) leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.

12. Ensuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes(4) saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour.

13. Nous allons te raconter leur récit en toute vérité. Ce sont des jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur; et Nous leur avons accordé les plus grands moyens de se diriger [dans la bonne voie].

14. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu’ils s’étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre: jamais nous n’invoquerons de divinité en dehors de Lui, sans quoi, nous transgresserions dans nos paroles.

15. Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n’apportent-ils sur elles une preuve évidente? Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah?

16. Et quand vous vous serez séparés d’eux et de ce qu’ils adorent en dehors d’Allah, réfugiez-vous donc dans la caverne: votre Seigneur répandra de Sa miséricorde sur vous et disposera pour vous un adoucissement à votre sort.

17. Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s’écarter de leur caverne vers la droite, et quand il se couche, passer à leur gauche, tandis qu’eux-mêmes sont là dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d’Allah. Celui qu’Allah guide, c’est lui le bien-guidé. Et quiconque Il égare, tu ne trouveras alors pour lui aucun allié pour le mettre sur la bonne voie.

18. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu’ils dorment. Et Nous les tournons sur le côté droit et sur le côté gauche, tandis que leur chien est à l’entrée, pattes étendues. Si tu les avais aperçus, certes tu leur aurais tourné le dos en fuyant; et tu aurais été assurément rempli d’effroi devant eux.

19. Et c’est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu’ils s’interrogent entre eux. L’un parmi eux dit: «Combien de temps avez-vous demeuré là?» Ils dirent: «Nous avons demeuré un jour ou une partie d’un jour». D’autres dirent: «Votre Seigneur sait mieux combien [de temps] vous y avez demeuré. Envoyez donc l’un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu’il voie quel aliment est le plus pur et qu’il vous en apporte de quoi vous nourrir. Qu’il agisse avec tact; et qu’il ne donne l’éveil à personne sur vous.

20. Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais».

21. Et c’est ainsi que Nous fîmes qu’ils furent découverts, afin qu’ils [les gens de la cité] sachent que la promesse d’Allah est vérité et qu’il n’y ait point de doute au sujet de l’Heure. Aussi se disputèrent-ils à leur sujet et déclarèrent-ils: «Construisez sur eux un édifice. Leur Seigneur les connaît mieux». Mais ceux qui l’emportèrent [dans la discussion] dirent: «Elevons sur eux un sanctuaire»(5).

22. Ils diront: «ils étaient trois et le quatrième était leur chien». Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu’ils étaient cinq, le sixième étant leur chien et ils diront: «sept, le huitième étant leur chien». Dis: «Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. Il n’en est que peu qui le savent». Ne discute à leur sujet que d’une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne.

23. Et ne dis jamais, à propos d’une chose: «Je la ferai sûrement demain»,

24. sans ajouter: «Si Allah le veut», et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis: «Je souhaite que mon Seigneur me guide et me mène plus près de ce qui est correct».

25. Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années).

26. Dis: «Allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là. A Lui appartient l’Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme Il est Voyant et Audient! Ils n’ont aucun allié en dehors de Lui et Il n’associe personne à Son commandement.

27. Et récite ce qui t’a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouveras, en dehors de Lui, aucun refuge.

28. Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Sa Face. Et que tes yeux ne se détachent point d’eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre. Et n’obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur inattentif à Notre Rappel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier.

29. Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu’il croie, quiconque le veut qu’il mécroie». Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s’ils implorent à boire on les abreuvera d’une eau comme du métal fondu brûlant les visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure!

30. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres... vraiment Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien.

31. Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d’or et se vêtiront d’habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure!

32. Donne-leur l’exemple de deux hommes: à l’un d’eux Nous avons assigné deux jardins de vignes que Nous avons entourés de palmiers et Nous avons mis entre les deux jardins des champs cultivés.

33. Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau.

34. Et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: «Je possède plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan».

35. Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne pense pas que ceci puisse jamais périr,

36. et je ne pense pas que l’Heure viendra. Et si on me ramène vers mon Seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin.

37. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t’a créé de terre, puis de sperme et enfin t’a façonné en homme?

38. Quant à moi, c’est Allah qui est mon Seigneur; et je n’associe personne à mon Seigneur.

39. En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce) d’Allah! Il n’y a de puissance que par Allah». Si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,

40. il se peut que mon Seigneur, bientôt, me donne quelque chose de meilleur que ton jardin, qu’Il envoie sur [ce dernier], du ciel, quelque calamité, et que son sol devienne glissant,

41. ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».

42. Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux mains à cause de ce qu’il y avait dépensé, cependant que ses treilles étaient complètement ravagées. Et il disait: «Que je souhaite n’avoir associé personne à mon Seigneur!»


SOURATE AL KHAF Sourate LA caverne 18
Photo : SOURATE 18 AL-KAHF (LA CAVERNE)(1) 110 versets Pré-hég. nº 69 Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muḥammad), le Livre, et n’y a point introduit de tortuosité (ambiguité)! 2. [Un Livre] d’une parfaite droiture pour avertir d’une sévère punition venant de Sa part et pour annoncer aux croyants qui font de bonnes œuvres qu’il y aura pour eux une belle récompense. 3. où ils demeureront éternellement, 4. et pour avertir ceux qui disent: «Allah S’est attribué un enfant.» 5. Ni eux ni leurs ancêtres n’en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches! Ce qu’ils disent n’est que mensonge. 6. Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu’ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours! 7. Nous avons placé ce qu’il y a sur la terre pour l’embellir, afin d’éprouver (les hommes et afin de savoir) qui d’entre eux sont les meilleurs dans leurs actions. 8. Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride. 9. Penses-tu que les gens de la Caverne et d’ar-Raquīm(2) ont constitué une chose extraordinaire d’entre Nos prodiges? 10. Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: «Ô notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne». 11. Alors, Nous avons assourdi(3) leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années. 12. Ensuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes(4) saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour. 13. Nous allons te raconter leur récit en toute vérité. Ce sont des jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur; et Nous leur avons accordé les plus grands moyens de se diriger [dans la bonne voie]. 14. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu’ils s’étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre: jamais nous n’invoquerons de divinité en dehors de Lui, sans quoi, nous transgresserions dans nos paroles. 15. Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n’apportent-ils sur elles une preuve évidente? Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah? 16. Et quand vous vous serez séparés d’eux et de ce qu’ils adorent en dehors d’Allah, réfugiez-vous donc dans la caverne: votre Seigneur répandra de Sa miséricorde sur vous et disposera pour vous un adoucissement à votre sort. 17. Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s’écarter de leur caverne vers la droite, et quand il se couche, passer à leur gauche, tandis qu’eux-mêmes sont là dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d’Allah. Celui qu’Allah guide, c’est lui le bien-guidé. Et quiconque Il égare, tu ne trouveras alors pour lui aucun allié pour le mettre sur la bonne voie. 18. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu’ils dorment. Et Nous les tournons sur le côté droit et sur le côté gauche, tandis que leur chien est à l’entrée, pattes étendues. Si tu les avais aperçus, certes tu leur aurais tourné le dos en fuyant; et tu aurais été assurément rempli d’effroi devant eux. 19. Et c’est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu’ils s’interrogent entre eux. L’un parmi eux dit: «Combien de temps avez-vous demeuré là?» Ils dirent: «Nous avons demeuré un jour ou une partie d’un jour». D’autres dirent: «Votre Seigneur sait mieux combien [de temps] vous y avez demeuré. Envoyez donc l’un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu’il voie quel aliment est le plus pur et qu’il vous en apporte de quoi vous nourrir. Qu’il agisse avec tact; et qu’il ne donne l’éveil à personne sur vous. 20. Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais». 21. Et c’est ainsi que Nous fîmes qu’ils furent découverts, afin qu’ils [les gens de la cité] sachent que la promesse d’Allah est vérité et qu’il n’y ait point de doute au sujet de l’Heure. Aussi se disputèrent-ils à leur sujet et déclarèrent-ils: «Construisez sur eux un édifice. Leur Seigneur les connaît mieux». Mais ceux qui l’emportèrent [dans la discussion] dirent: «Elevons sur eux un sanctuaire»(5). 22. Ils diront: «ils étaient trois et le quatrième était leur chien». Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu’ils étaient cinq, le sixième étant leur chien et ils diront: «sept, le huitième étant leur chien». Dis: «Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. Il n’en est que peu qui le savent». Ne discute à leur sujet que d’une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne. 23. Et ne dis jamais, à propos d’une chose: «Je la ferai sûrement demain», 24. sans ajouter: «Si Allah le veut», et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis: «Je souhaite que mon Seigneur me guide et me mène plus près de ce qui est correct». 25. Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années). 26. Dis: «Allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là. A Lui appartient l’Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme Il est Voyant et Audient! Ils n’ont aucun allié en dehors de Lui et Il n’associe personne à Son commandement. 27. Et récite ce qui t’a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouveras, en dehors de Lui, aucun refuge. 28. Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Sa Face. Et que tes yeux ne se détachent point d’eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre. Et n’obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur inattentif à Notre Rappel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier. 29. Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu’il croie, quiconque le veut qu’il mécroie». Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s’ils implorent à boire on les abreuvera d’une eau comme du métal fondu brûlant les visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure! 30. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres... vraiment Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien. 31. Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d’or et se vêtiront d’habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! 32. Donne-leur l’exemple de deux hommes: à l’un d’eux Nous avons assigné deux jardins de vignes que Nous avons entourés de palmiers et Nous avons mis entre les deux jardins des champs cultivés. 33. Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau. 34. Et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: «Je possède plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan». 35. Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne pense pas que ceci puisse jamais périr, 36. et je ne pense pas que l’Heure viendra. Et si on me ramène vers mon Seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin. 37. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t’a créé de terre, puis de sperme et enfin t’a façonné en homme? 38. Quant à moi, c’est Allah qui est mon Seigneur; et je n’associe personne à mon Seigneur. 39. En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce) d’Allah! Il n’y a de puissance que par Allah». Si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants, 40. il se peut que mon Seigneur, bientôt, me donne quelque chose de meilleur que ton jardin, qu’Il envoie sur [ce dernier], du ciel, quelque calamité, et que son sol devienne glissant, 41. ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver». 42. Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux mains à cause de ce qu’il y avait dépensé, cependant que ses treilles étaient complètement ravagées. Et il disait: «Que je souhaite n’avoir associé personne à mon Seigneur!» SOURATE AL KHAF Sourate LA caverne 18
Partager cet article
Repost0
3 mai 2013 5 03 /05 /mai /2013 17:30
SOURATE 18 
AL-KAHF (LA CAVERNE)(1) 
110 versets 
Pré-hég. nº 69


Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 

1. Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muḥammad), le Livre, et n’y a point introduit de tortuosité (ambiguité)!

2. [Un Livre] d’une parfaite droiture pour avertir d’une sévère punition venant de Sa part et pour annoncer aux croyants qui font de bonnes œuvres qu’il y aura pour eux une belle récompense.

3. où ils demeureront éternellement,

4. et pour avertir ceux qui disent: «Allah S’est attribué un enfant.»

5. Ni eux ni leurs ancêtres n’en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches! Ce qu’ils disent n’est que mensonge.

6. Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu’ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours!

7. Nous avons placé ce qu’il y a sur la terre pour l’embellir, afin d’éprouver (les hommes et afin de savoir) qui d’entre eux sont les meilleurs dans leurs actions.

8. Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.

9. Penses-tu que les gens de la Caverne et d’ar-Raquīm(2) ont constitué une chose extraordinaire d’entre Nos prodiges?

10. Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: «Ô notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne».

11. Alors, Nous avons assourdi(3) leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.

12. Ensuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes(4) saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour.

13. Nous allons te raconter leur récit en toute vérité. Ce sont des jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur; et Nous leur avons accordé les plus grands moyens de se diriger [dans la bonne voie].

14. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu’ils s’étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre: jamais nous n’invoquerons de divinité en dehors de Lui, sans quoi, nous transgresserions dans nos paroles.

15. Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n’apportent-ils sur elles une preuve évidente? Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah?

16. Et quand vous vous serez séparés d’eux et de ce qu’ils adorent en dehors d’Allah, réfugiez-vous donc dans la caverne: votre Seigneur répandra de Sa miséricorde sur vous et disposera pour vous un adoucissement à votre sort.

17. Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s’écarter de leur caverne vers la droite, et quand il se couche, passer à leur gauche, tandis qu’eux-mêmes sont là dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d’Allah. Celui qu’Allah guide, c’est lui le bien-guidé. Et quiconque Il égare, tu ne trouveras alors pour lui aucun allié pour le mettre sur la bonne voie.

18. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu’ils dorment. Et Nous les tournons sur le côté droit et sur le côté gauche, tandis que leur chien est à l’entrée, pattes étendues. Si tu les avais aperçus, certes tu leur aurais tourné le dos en fuyant; et tu aurais été assurément rempli d’effroi devant eux.

19. Et c’est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu’ils s’interrogent entre eux. L’un parmi eux dit: «Combien de temps avez-vous demeuré là?» Ils dirent: «Nous avons demeuré un jour ou une partie d’un jour». D’autres dirent: «Votre Seigneur sait mieux combien [de temps] vous y avez demeuré. Envoyez donc l’un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu’il voie quel aliment est le plus pur et qu’il vous en apporte de quoi vous nourrir. Qu’il agisse avec tact; et qu’il ne donne l’éveil à personne sur vous.

20. Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais».

21. Et c’est ainsi que Nous fîmes qu’ils furent découverts, afin qu’ils [les gens de la cité] sachent que la promesse d’Allah est vérité et qu’il n’y ait point de doute au sujet de l’Heure. Aussi se disputèrent-ils à leur sujet et déclarèrent-ils: «Construisez sur eux un édifice. Leur Seigneur les connaît mieux». Mais ceux qui l’emportèrent [dans la discussion] dirent: «Elevons sur eux un sanctuaire»(5).

22. Ils diront: «ils étaient trois et le quatrième était leur chien». Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu’ils étaient cinq, le sixième étant leur chien et ils diront: «sept, le huitième étant leur chien». Dis: «Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. Il n’en est que peu qui le savent». Ne discute à leur sujet que d’une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne.

23. Et ne dis jamais, à propos d’une chose: «Je la ferai sûrement demain»,

24. sans ajouter: «Si Allah le veut», et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis: «Je souhaite que mon Seigneur me guide et me mène plus près de ce qui est correct».

25. Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années).

26. Dis: «Allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là. A Lui appartient l’Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme Il est Voyant et Audient! Ils n’ont aucun allié en dehors de Lui et Il n’associe personne à Son commandement.

27. Et récite ce qui t’a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouveras, en dehors de Lui, aucun refuge.

28. Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Sa Face. Et que tes yeux ne se détachent point d’eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre. Et n’obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur inattentif à Notre Rappel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier.

29. Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu’il croie, quiconque le veut qu’il mécroie». Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s’ils implorent à boire on les abreuvera d’une eau comme du métal fondu brûlant les visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure!

30. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres... vraiment Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien.

31. Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d’or et se vêtiront d’habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure!

32. Donne-leur l’exemple de deux hommes: à l’un d’eux Nous avons assigné deux jardins de vignes que Nous avons entourés de palmiers et Nous avons mis entre les deux jardins des champs cultivés.

33. Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau.

34. Et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: «Je possède plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan».

35. Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne pense pas que ceci puisse jamais périr,

36. et je ne pense pas que l’Heure viendra. Et si on me ramène vers mon Seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin.

37. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t’a créé de terre, puis de sperme et enfin t’a façonné en homme?

38. Quant à moi, c’est Allah qui est mon Seigneur; et je n’associe personne à mon Seigneur.

39. En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce) d’Allah! Il n’y a de puissance que par Allah». Si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,

40. il se peut que mon Seigneur, bientôt, me donne quelque chose de meilleur que ton jardin, qu’Il envoie sur [ce dernier], du ciel, quelque calamité, et que son sol devienne glissant,

41. ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».

42. Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux mains à cause de ce qu’il y avait dépensé, cependant que ses treilles étaient complètement ravagées. Et il disait: «Que je souhaite n’avoir associé personne à mon Seigneur!»


SOURATE AL KHAF Sourate LA caverne 18
Photo : SOURATE 18 AL-KAHF (LA CAVERNE)(1) 110 versets Pré-hég. nº 69 Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muḥammad), le Livre, et n’y a point introduit de tortuosité (ambiguité)! 2. [Un Livre] d’une parfaite droiture pour avertir d’une sévère punition venant de Sa part et pour annoncer aux croyants qui font de bonnes œuvres qu’il y aura pour eux une belle récompense. 3. où ils demeureront éternellement, 4. et pour avertir ceux qui disent: «Allah S’est attribué un enfant.» 5. Ni eux ni leurs ancêtres n’en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches! Ce qu’ils disent n’est que mensonge. 6. Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu’ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours! 7. Nous avons placé ce qu’il y a sur la terre pour l’embellir, afin d’éprouver (les hommes et afin de savoir) qui d’entre eux sont les meilleurs dans leurs actions. 8. Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride. 9. Penses-tu que les gens de la Caverne et d’ar-Raquīm(2) ont constitué une chose extraordinaire d’entre Nos prodiges? 10. Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: «Ô notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne». 11. Alors, Nous avons assourdi(3) leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années. 12. Ensuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes(4) saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour. 13. Nous allons te raconter leur récit en toute vérité. Ce sont des jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur; et Nous leur avons accordé les plus grands moyens de se diriger [dans la bonne voie]. 14. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu’ils s’étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre: jamais nous n’invoquerons de divinité en dehors de Lui, sans quoi, nous transgresserions dans nos paroles. 15. Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n’apportent-ils sur elles une preuve évidente? Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah? 16. Et quand vous vous serez séparés d’eux et de ce qu’ils adorent en dehors d’Allah, réfugiez-vous donc dans la caverne: votre Seigneur répandra de Sa miséricorde sur vous et disposera pour vous un adoucissement à votre sort. 17. Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s’écarter de leur caverne vers la droite, et quand il se couche, passer à leur gauche, tandis qu’eux-mêmes sont là dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d’Allah. Celui qu’Allah guide, c’est lui le bien-guidé. Et quiconque Il égare, tu ne trouveras alors pour lui aucun allié pour le mettre sur la bonne voie. 18. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu’ils dorment. Et Nous les tournons sur le côté droit et sur le côté gauche, tandis que leur chien est à l’entrée, pattes étendues. Si tu les avais aperçus, certes tu leur aurais tourné le dos en fuyant; et tu aurais été assurément rempli d’effroi devant eux. 19. Et c’est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu’ils s’interrogent entre eux. L’un parmi eux dit: «Combien de temps avez-vous demeuré là?» Ils dirent: «Nous avons demeuré un jour ou une partie d’un jour». D’autres dirent: «Votre Seigneur sait mieux combien [de temps] vous y avez demeuré. Envoyez donc l’un de vous à la ville avec votre argent que voici, pour qu’il voie quel aliment est le plus pur et qu’il vous en apporte de quoi vous nourrir. Qu’il agisse avec tact; et qu’il ne donne l’éveil à personne sur vous. 20. Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais». 21. Et c’est ainsi que Nous fîmes qu’ils furent découverts, afin qu’ils [les gens de la cité] sachent que la promesse d’Allah est vérité et qu’il n’y ait point de doute au sujet de l’Heure. Aussi se disputèrent-ils à leur sujet et déclarèrent-ils: «Construisez sur eux un édifice. Leur Seigneur les connaît mieux». Mais ceux qui l’emportèrent [dans la discussion] dirent: «Elevons sur eux un sanctuaire»(5). 22. Ils diront: «ils étaient trois et le quatrième était leur chien». Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu’ils étaient cinq, le sixième étant leur chien et ils diront: «sept, le huitième étant leur chien». Dis: «Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. Il n’en est que peu qui le savent». Ne discute à leur sujet que d’une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne. 23. Et ne dis jamais, à propos d’une chose: «Je la ferai sûrement demain», 24. sans ajouter: «Si Allah le veut», et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis: «Je souhaite que mon Seigneur me guide et me mène plus près de ce qui est correct». 25. Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années). 26. Dis: «Allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là. A Lui appartient l’Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme Il est Voyant et Audient! Ils n’ont aucun allié en dehors de Lui et Il n’associe personne à Son commandement. 27. Et récite ce qui t’a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouveras, en dehors de Lui, aucun refuge. 28. Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Sa Face. Et que tes yeux ne se détachent point d’eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre. Et n’obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur inattentif à Notre Rappel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier. 29. Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu’il croie, quiconque le veut qu’il mécroie». Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s’ils implorent à boire on les abreuvera d’une eau comme du métal fondu brûlant les visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure! 30. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres... vraiment Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien. 31. Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d’or et se vêtiront d’habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! 32. Donne-leur l’exemple de deux hommes: à l’un d’eux Nous avons assigné deux jardins de vignes que Nous avons entourés de palmiers et Nous avons mis entre les deux jardins des champs cultivés. 33. Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau. 34. Et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: «Je possède plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan». 35. Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne pense pas que ceci puisse jamais périr, 36. et je ne pense pas que l’Heure viendra. Et si on me ramène vers mon Seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin. 37. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t’a créé de terre, puis de sperme et enfin t’a façonné en homme? 38. Quant à moi, c’est Allah qui est mon Seigneur; et je n’associe personne à mon Seigneur. 39. En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce) d’Allah! Il n’y a de puissance que par Allah». Si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants, 40. il se peut que mon Seigneur, bientôt, me donne quelque chose de meilleur que ton jardin, qu’Il envoie sur [ce dernier], du ciel, quelque calamité, et que son sol devienne glissant, 41. ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver». 42. Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux mains à cause de ce qu’il y avait dépensé, cependant que ses treilles étaient complètement ravagées. Et il disait: «Que je souhaite n’avoir associé personne à mon Seigneur!» SOURATE AL KHAF Sourate LA caverne 18
Partager cet article
Repost0
3 mai 2013 5 03 /05 /mai /2013 17:26
Tous les biens qu'on possède , c'est de la location , même si c'est acheté car on emporte rien avec soi mise a part ton livre comportant tes bonnes et les mauvaises actions ..
--------------------------------------------------------------------------------------
CE QUE DIT ALLAH DANS  LE CORAN CONCERNANT LA MORT : 

 Chaque âme goûtera à la mort »   [Sourate 3, verset 185]

Chaque âme sans exception ! Même les âmes qui sont les plus aimées d’Allah  comme celles de Ses messagers, de Ses prophètes et de Ses bien-aimés (awliya), de Ses proches… personne n’a échappé à la mort.

Bien sûr, beaucoup aimeraient échapper à la mort mais ils n’en sont pas capables; ils aimeraient donner tout ce qu’ils possèdent pour échapper à la mort ! Leur fortune… surtout les mécréants bien sûr, ceux qui sont coulés dans la vie d’ici- bas et même, malheureusement, certains musulmans qui sont coulés dans les tentations de ce bas monde et qui détestent le rappel de la mort, par peur, par dégoût de quitter les plaisirs dans lesquels ils sont coulés…

 

Allah  parle de cela également dans le Coran, dans le verset où Il dit :


«Dis : La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite, vous serez ramenés à Celui qui connaît parfaitement le monde Invisible et le monde visible et qui vous informera alors de ce que vous faisiez »
[Sourate 62, verset 8]

 

«Dis : La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite, vous serez ramenés à Celui qui connaît parfaitement le monde Invisible et le monde visible et qui vous informera alors de ce que vous faisiez »


Photo : Tous les biens qu'on possède , c'est de la location , même si c'est acheté car on emporte rien avec soi mise a part ton livre comportant tes bonnes et les mauvaises actions ..
Partager cet article
Repost0